.jpg)
안녕하세요. 기획출판 전문 리퍼블릭미디어입니다. 요즘 챗gpt가 그야말로 핫합니다. 일론 머스크의 스타트업인 open ai가 만든 구글gpt는 채팅창에서 질문을 입력하면 원하는 답변을 거의 몇 초 안에 답변을 주는데요. 일각에서는 구글의 아성을 위협하는 무서운 도구라며 챗gtp가 인간의 직업을 일부를 앗아갈 거라고 우려하기도 합니다. 인공지능에게 위협받는 '작업' 중 하나인 글쓰기의 경우는 어떨까요? 더 구체적으로 자서전대필 작업은 챗gtp가 과연 할 수 있을까요? 리퍼블릭미디어는 챗gtp에게 특정 인물에 대한 자서전을 대필할 수 있겠느냐고 말이죠?
Could you write a 300-page autobiography for him if I give you information about a specific person? (내가 특정 인물에 대한 정보를 주면 300페이지 분량의 자서전을 쓸 수 있겠니?) 거의 대부분의 질문에 대한 챗GTP의 답변이 '물론 가능하죠'로 시작하기에 이 질문에도 저는 챗GTP가 물론 가능하다, 라고 답변을 할줄 알았습니다 . 그런데... As an AI language model, I am capable of generating text on a wide range of topics, including writing biographical information. However, it is not possible for me to write a 300-page autobiography without extensive input and collaboration from the subject of the autobiography, as well as from other individuals who may have knowledge and insights about the person's life. Additionally, it is important to note that writing a comprehensive autobiography requires significant time and effort, as well as the ability to tell a compelling and engaging story. If you are interested in creating an autobiography for a specific person, I would recommend working with a professional biographer or ghostwriter who can help you navigate the process and ensure that the final product is of high quality. Alternatively, if you have specific information about the person that you would like me to help you with, I can provide you with guidance and assistance in creating written content related to that information. 한글로 번역해보니 아래와 같습니다.
AI 언어 모델로서 전기 정보 작성을 포함하여 광범위한 주제에 대한 텍스트를 생성할 수 있습니다. 그러나 자서전의 주제는 물론 그 사람의 삶에 대한 지식과 통찰력을 가지고 있을 수 있는 다른 개인의 광범위한 의견과 협력 없이는 300페이지에 달하는 자서전을 쓸 수 없습니다. 또한 포괄적인 자서전을 작성하려면 상당한 시간과 노력이 필요하며 매력적이고 매력적인 이야기를 전하는 능력이 필요하다는 점에 유의해야 합니다. 특정인을 위한 자서전 작성에 관심이 있는 경우 프로세스를 탐색하고 최종 제품의 품질이 우수한지 확인하는 데 도움을 줄 수 있는 전문 전기 작가 또는 대필가와 작업하는 것이 좋습니다. 또는 도움을 받고 싶은 사람에 대한 구체적인 정보가 있는 경우 해당 정보와 관련된 서면 콘텐츠 작성에 대한 지침과 지원을 제공할 수 있습니다. _자서전대필 가능여부에 대한 챗GPT의 답변
결론적으로
"전문가의 도움을 받는 것이 좋겠다"이네요.
복합적인 수학 계산도
척척 해내는 챗GPT의 답변 치곤
약간은(?) 실망스러운 면도 있지만
한 편으로는 고개가
끄덕여지는 답변이었습니다.
자서전대필은 인간적
요소가 많이 끼어들기 때문에
아직 수학적 모델링에
특화된 챗GTP가 집필하기엔
무리가 있죠. 결론적으로,
자서전대필은 '아직까지는'
챗GTP가 작성할 수 없다, 는
결론이 나왔습니다.
어떤 분들이 자서전대필 같은 글 작업은 그냥
타자기 앞에서 뚝딱
뚝딱 만들어내는 단순 작업으로
이해하지만 아직까지는
자서전대필은 예술, 까지는
아니어도 전문 작가의 도움이
필요한 난이도 높은
전문기술이라는 점이
결론인 듯합니다^^.
Comments