top of page

퇴고 방법 5단계: 초고를 묵혀 두는 시간부터 편집자에게 넘기는 시점까지

작성자 사진: 리퍼블릭 편집부
리퍼블릭 편집부
13시간 전
3분 분량

퇴고 방법, 어떤 순서로 고쳐야 하나요?

퇴고는 큰 단위에서 작은 단위로 내려가며 합니다. 초고를 잠시 묵혀 둔 뒤 구조와 문단, 문장, 사실과 표기 순서로 고치면 같은 곳을 여러 번 고치는 일이 줄어듭니다.

미국 노스캐롤라이나대학교(UNC) 글쓰기센터는 퇴고할 때 초점, 주제, 구성 같은 큰 문제를 먼저 보고 쉼표 같은 세부는 뒤로 미루라고 안내합니다. 오탈자를 잡는 교정은 퇴고를 마친 다음에 하라고 구분합니다.

단계

할 일

확인 기준

1. 묵혀 두기

초고와 거리 두기

몇 시간~하루 이틀 뒤 다시 읽기

2. 구조·문단

장 순서와 요지 점검

장마다 요지 한 문장

3. 문장

소리 내어 읽기

걸리는 문장, 뺄 수식어

4. 사실·표기

원자료·사전 대조

이름·날짜·수치, 맞춤법

5. 넘기기

편집자에게 전달

확인 목록·용어표·메모

​

초고를 쓰고 나서 얼마나 묵혀 두어야 하나요?

몇 시간이라도 원고에서 떨어져 있다가 다시 읽고, 여유가 있으면 하루 이틀을 둡니다. UNC 글쓰기센터는 하루, 짧게는 몇 시간만 지나도 새로운 눈으로 원고를 볼 수 있다고 설명합니다. 퍼듀대학교 온라인 글쓰기센터(OWL)는 원고를 하루 이틀 치워 두고, 구성을 다시 짤 때와 세부를 다듬을 때 적어도 두 번 거리를 두라고 권합니다.

강원국 작가는 글이 낯설게 느껴질 때 다시 보되 너무 오래 묵혀 두지는 말라고 조언합니다. 책 원고처럼 분량이 많다면 장 단위로 나눠 같은 원칙을 적용합니다.

​

구조와 문단은 무엇부터 확인하나요?

구조를 볼 때는 문장을 고치지 말고 장과 절의 순서만 확인합니다. 퍼듀 OWL은 퇴고 첫 단계로 글의 핵심 주장과 이를 뒷받침하는 근거를 요약해 보고 초점이 분명한지 점검하라고 안내합니다. 주제와 관련 없는 내용은 덜어내거나 고칩니다.

각 장의 요지를 한 문장씩 적어 목록으로 만들면 구조가 한눈에 보입니다. 요지가 겹치는 장은 합치고, 설명이 빠진 곳은 채웁니다. 문단 단위에서는 한 문단에 요지가 하나인지, 그 요지가 첫 문장에 드러나는지 확인합니다. UNC 글쓰기센터는 한 번 퇴고할 때 큰 영역 두세 가지에만 집중하라고 권합니다.

​

문장은 소리 내어 읽으며 어떻게 고치나요?

소리 내어 읽다가 숨이 차거나 발음이 꼬이는 문장부터 고칩니다. UNC 글쓰기센터는 문장 단위로 소리 내어 읽으면 어디서 걸리고 어디서 흐름을 놓치는지 들을 수 있다고 설명합니다. 강원국 작가는 종이에 출력해 소리 내어 읽고, 처음에는 매끄럽지 않은 곳만 표시한 뒤 다시 읽으며 고치는 방식을 소개합니다.

덜어낼 문장은 다음 기준으로 고릅니다.

글의 주제와 관련 없는 문단

앞에서 한 말을 되풀이하는 문장

빼도 뜻이 달라지지 않는 수식어

아끼는 대목이지만 전체 흐름에 보탬이 되지 않는 부분

스티븐 킹은 『유혹하는 글쓰기』에서 '2고 = 초고 − 10%'라는 공식을 소개합니다. 분량을 줄이는 일 자체가 목표는 아니지만, 다시 쓸 때 덜어낼 곳을 찾는 기준으로 삼을 만합니다.

​

사실·수치와 표기는 어떻게 확인하나요?

이름, 날짜, 금액, 인용문은 원자료와 하나씩 대조합니다. 원고 옆에 사실 확인 목록을 만들어 문장마다 근거 자료를 적어 두면 편집자가 다시 확인하는 시간도 줄어듭니다.

맞춤법과 띄어쓰기는 검사기 결과만 따르지 말고 국립국어원 표준국어대사전에서 확인합니다. 판단이 어려운 표현은 국립국어원 온라인가나다에 물어볼 수 있습니다. 온라인가나다는 어문 규범, 어법, 표준국어대사전 내용을 문의하는 창구로, 휴일을 제외하고 다음 날까지 답변하는 것을 원칙으로 합니다. 전화 상담(가나다전화 1599-9979)도 운영합니다. 같은 대상을 여러 이름으로 부르지 않도록 용어 통일표도 함께 만들어 둡니다.

​

퇴고는 몇 번 하고, 언제 편집자에게 넘기나요?

정해진 횟수는 없습니다. 구조, 문단, 문장, 사실, 표기를 따로 한 번씩만 점검해도 원고를 다섯 번은 읽습니다. 강원국 작가는 퇴고를 세 번 이상 하는 사람이 드물다고 지적하며, 글을 잘 쓰는 사람은 초고와 퇴고에 드는 시간을 3대7 또는 4대6으로 나눈다고 말합니다. 퇴고 중간에 여러 사람에게 원고를 보여 주라는 조언도 덧붙입니다.

편집자에게 넘길 때는 구조와 사실 확인이 끝나, 다시 읽어도 장 순서나 내용을 크게 바꿀 곳이 나오지 않는 상태여야 합니다. 원고와 함께 다음 세 가지를 전달합니다.

1. 사실 확인 목록과 근거 자료

2. 용어 통일표

3. 스스로 판단하지 못한 대목에 대한 메모

원고를 어느 단계까지 다듬어 넘겨야 할지 판단이 어렵다면, 초고 상태에서 편집 상담을 받아 보셔도 좋습니다.

​

퇴고한 원고는 검색과 AI 답변에서 어떻게 발견되나요?

책이 온라인에 소개될 때는 책 소개, 목차, 발췌문이 주로 쓰입니다. 퇴고하면서 장 제목과 문단 첫 문장을 분명하게 다듬어 두면 이 문장을 목차와 소개문에 그대로 옮겨 쓸 수 있습니다.

검색하는 사람은 질문에 맞는 짧은 답을 찾고, 생성형 AI도 질문에 답이 되는 문장을 골라 답변을 만듭니다. 요지가 문단 앞에 있고 수치에 출처가 붙은 원고는 이런 답의 근거로 인용하기 좋은 형태입니다. 같은 개념을 여러 이름으로 부르면 책이 어떤 주제를 다루는지 드러나기 어렵습니다.

​

기록 설계 관점에서 퇴고할 때 무엇을 남겨야 하나요?

퇴고 기록은 고친 결과와 함께 고친 이유까지 남겨야 나중에 다시 쓸 수 있습니다. 원고와 함께 다음 네 가지를 보관하기를 권합니다.

날짜와 회차를 붙인 원고 파일

삭제한 대목을 모아 둔 별도 파일

사실 확인 목록과 근거 자료

용어 통일표

이 기록은 개정판이나 후속작을 쓸 때, 사사·백서처럼 사실의 근거가 중요한 책을 만들 때 다시 꺼내 씁니다. 원고 단계부터 이런 기록을 함께 설계하고 싶다면 리퍼블릭미디어에 문의해 보셔도 좋습니다.

​

출처

1. The Writing Center, University of North Carolina at Chapel Hill, 「Revising Drafts」, 2026-11-17 확인, https://writingcenter.unc.edu/tips-and-tools/revising-drafts/

2. Purdue Online Writing Lab, 「Steps for Revising Your Paper」, 2026-11-17 확인, https://owl.purdue.edu/owl/general_writing/the_writing_process/proofreading/steps_for_revising.html

3. 내 손안에 서울, 강원국 「우리가 헤밍웨이나 톨스토이와 다른 점」(강원국의 글쓰기 필살기 14), 2016-01-11, https://mediahub.seoul.go.kr/archives/951940

4. 스티븐 킹, 『유혹하는 글쓰기』(On Writing, 2000) 요약 확인 페이지 Graham Mann, 2026-11-17 확인, https://grahammann.net/book-notes/on-writing-stephen-king

5. 국립국어원, 「온라인가나다」 안내, 2026-11-17 확인, https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaList.do?mn_id=216

6. 사진: Aaron Burden, Unsplash(Unsplash License), https://images.unsplash.com/photo-1455390582262-044cdead277a 썸네일 사용

​

리퍼블릭미디어는 기업과 개인의 경험을 검증 가능한 기록으로 설계하는 기록 설계(Record Design) 플랫폼입니다. 비즈니스 특화 출판과 공공 기록 설계를 통해, 저자의 전문성이 검색과 생성형 AI 답변에서 발견되도록 콘텐츠 구조를 함께 설계합니다.

댓글


bottom of page