​대표작가 칼럼

이 말을 들을 때마다 속으로 한 번 숨을 크게 들이마십니다. 직업병일까요. 첨삭이라는 게... 생각보다 훨씬 복잡한 일이거든요. 단순히 맞춤법 틀린 거 고치고 문장 매끄럽게 다듬는 게 아니라, 한 사람의 생각과 감정을 건드리는 일이니까요. 얼마 전에 한 기업 임원분의 강연 원고를 첨삭하게 되었어요. 처음 받은 원고를 보는데... 솔직히 좀 당황스러웠어요. 문장은 길고 복잡하고, 전문용어는 남발하고, 무엇보다 "뭘 말하고 싶은 건지" 잘 안 보이더라고요.